noboy(boy出处是闪灵吗)
资讯
2024-10-01
287
1. noboy，boy出处是闪灵吗？
”All work and no play makes Jack a dull boy“在闪灵中有出现，但是这是一句俗语。翻译为“只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。”
用“Jack”只是约定俗成的用法，可以翻译成“孩子”或者“聪明的人”。英语中，Jack 是最普遍的名字之一。就像我们中国人说“说曹操，曹操就到”一样，也是一种流传下来的用法而已。
这句谚语的下半句是“All play andnowork makes Greg a playboy”，意思是“只会玩不会工作，再自律的人也会变成花花公子。”这里句子里面的“Greg”是指比较警觉自律的人。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集，部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题，请联系我们删除！联系邮箱：ynstorm@foxmail.com 谢谢支持！
1. noboy，boy出处是闪灵吗？
”All work and no play makes Jack a dull boy“在闪灵中有出现，但是这是一句俗语。翻译为“只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。”
用“Jack”只是约定俗成的用法，可以翻译成“孩子”或者“聪明的人”。英语中，Jack 是最普遍的名字之一。就像我们中国人说“说曹操，曹操就到”一样，也是一种流传下来的用法而已。
这句谚语的下半句是“All play andnowork makes Greg a playboy”，意思是“只会玩不会工作，再自律的人也会变成花花公子。”这里句子里面的“Greg”是指比较警觉自律的人。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集，部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题，请联系我们删除！联系邮箱：ynstorm@foxmail.com 谢谢支持！
